2 Samuel 7:2 - Good News Translation

² Then the king said to the prophet Nathan, “Here I am living in a house built of cedar, but God's Covenant Box is kept in a tent!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Amplified Bible - Classic Edition

² The king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.

American Standard Version (1901)

² that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Common English Bible

² the king said to the prophet Nathan, “Look! I’m living in a cedar palace, but God’s chest is housed in a tent!”

Catholic Public Domain Version

² he said to the prophet Nathan, "Do you not see that I live in a house of cedar, and that the ark of God has been placed in the midst of tent skins?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins?

2 Samuel 7:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:11

Uriah answered, “The men of Israel and Judah are away in battle, and the Covenant Box is with them; my commander Joab and his officers are camping out in the open. How could I go home, eat and drink, and sleep with my wife? By all that's sacred, I swear that I could never do such a thing!”

2 Samuel 12:1

The Lord sent the prophet Nathan to David. Nathan went to him and said, “There were two men who lived in the same town; one was rich and the other poor.

2 Samuel 5:11

King Hiram of Tyre sent a trade mission to David; he provided him with cedar logs and with carpenters and stone masons to build a palace.

2 Samuel 6:17

They brought the Box and put it in its place in the Tent that David had set up for it. Then he offered sacrifices and fellowship offerings to the Lord.

2 Samuel 7:17

Nathan told David everything that God had revealed to him.

1 Kings 1:22

She was still speaking, when Nathan arrived at the palace.

1 Kings 1:8

But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's bodyguards were not on Adonijah's side.

1 Kings 4:5

Chief of the district governors: Azariah son of Nathan Royal Adviser: the priest Zabud son of Nathan

1 Kings 8:17

And Solomon continued, “My father David planned to build a temple for the worship of the Lord God of Israel,

1 Chronicles 14:1

King Hiram of Tyre sent a trade mission to David; he provided him with cedar logs and with stonemasons and carpenters to build a palace.

1 Chronicles 16:1

They took the Covenant Box to the tent which David had prepared for it and put it inside. Then they offered sacrifices and fellowship offerings to God.

1 Chronicles 22:7

David said to him, “Son, I wanted to build a temple to honor the Lord my God.

1 Chronicles 29:29

The history of King David from beginning to end is recorded in the records of the three prophets, Samuel, Nathan, and Gad.

2 Chronicles 1:4

The Covenant Box, however, was in Jerusalem, kept in a tent which King David had set up when he brought the Box from Kiriath Jearim.)

2 Chronicles 29:25

The king followed the instructions that the Lord had given to King David through Gad, the king's prophet, and through the prophet Nathan; he stationed Levites in the Temple, with harps and cymbals,

2 Chronicles 9:29

The rest of the history of Solomon from beginning to end is recorded in The History of Nathan the Prophet, in The Prophecy of Ahijah of Shiloh, and in The Visions of Iddo the Prophet, which also deal with the reign of King Jeroboam of Israel.

Psalm 132:2

Remember, Lord, what he promised, the vow he made to you, the Mighty God of Jacob:

Psalm 132:5

until I provide a place for the Lord, a home for the Mighty God of Jacob.”

Exodus 40:21

Then he put the Box in the Tent and hung up the curtain. In this way he screened off the Covenant Box, just as the Lord had commanded.

Haggai 1:4

“My people, why should you be living in well-built houses while my Temple lies in ruins?

John 2:17

His disciples remembered that the scripture says, “My devotion to your house, O God, burns in me like a fire.”

Acts 7:46

He won God's favor and asked God to allow him to provide a dwelling place for the God of Jacob.