1 Peter 1:21 - Good News Translation

²¹ Through him you believe in God, who raised him from death and gave him glory; and so your faith and hope are fixed on God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Through Him you believe in (adhere to, rely on) God, Who raised Him up from the dead and gave Him honor and glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.

American Standard Version (1901)

²¹ who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

Common English Bible

²¹ who through Christ are faithful to the God who raised him from the dead and gave him glory. So now, your faith and hope should rest in God.

Catholic Public Domain Version

²¹ Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

1 Peter 1:21 Tagairtí Cros

Psalm 42:5

Why am I so sad? Why am I so troubled? I will put my hope in God, and once again I will praise him, my savior and my God.

Jeremiah 17:7

“But I will bless the person who puts his trust in me.

Matthew 28:18

Jesus drew near and said to them, “I have been given all authority in heaven and on earth.

John 12:44

Jesus said in a loud voice, “Whoever believes in me believes not only in me but also in him who sent me.

John 14:1

“Do not be worried and upset,” Jesus told them. “Believe in God and believe also in me.

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way, the truth, and the life; no one goes to the Father except by me.

John 17:1

After Jesus finished saying this, he looked up to heaven and said, “Father, the hour has come. Give glory to your Son, so that the Son may give glory to you.

John 17:24

“Father! You have given them to me, and I want them to be with me where I am, so that they may see my glory, the glory you gave me; for you loved me before the world was made.

John 17:5

Father! Give me glory in your presence now, the same glory I had with you before the world was made.

John 3:34

The one whom God has sent speaks God's words, because God gives him the fullness of his Spirit.

Acts 2:24

But God raised him from death, setting him free from its power, because it was impossible that death should hold him prisoner.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors, has given divine glory to his Servant Jesus. But you handed him over to the authorities, and you rejected him in Pilate's presence, even after Pilate had decided to set him free.

Acts 3:15

You killed the one who leads to life, but God raised him from death—and we are witnesses to this.

Acts 4:10

then you should all know, and all the people of Israel should know, that this man stands here before you completely well through the power of the name of Jesus Christ of Nazareth—whom you crucified and whom God raised from death.

Romans 10:9

If you confess that Jesus is Lord and believe that God raised him from death, you will be saved.

Romans 4:24

They were written also for us who are to be accepted as righteous, who believe in him who raised Jesus our Lord from death.

2 Corinthians 6:15

How can Christ and the Devil agree? What does a believer have in common with an unbeliever?

Ephesians 1:15

For this reason, ever since I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all of God's people,

Colossians 1:27

God's plan is to make known his secret to his people, this rich and glorious secret which he has for all peoples. And the secret is that Christ is in you, which means that you will share in the glory of God.

1 Timothy 1:1

From Paul, an apostle of Christ Jesus by order of God our Savior and Christ Jesus our hope—

1 Timothy 3:16

No one can deny how great is the secret of our religion: He appeared in human form, was shown to be right by the Spirit, and was seen by angels. He was preached among the nations, was believed in throughout the world, and was taken up to heaven.

Hebrews 2:9

But we do see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, so that through God's grace he should die for everyone. We see him now crowned with glory and honor because of the death he suffered.

Hebrews 6:1

Let us go forward, then, to mature teaching and leave behind us the first lessons of the Christian message. We should not lay again the foundation of turning away from useless works and believing in God;

Hebrews 7:25

And so he is able, now and always, to save those who come to God through him, because he lives forever to plead with God for them.

1 Peter 1:11

They tried to find out when the time would be and how it would come. This was the time to which Christ's Spirit in them was pointing, in predicting the sufferings that Christ would have to endure and the glory that would follow.

1 Peter 1:3

Let us give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ! Because of his great mercy he gave us new life by raising Jesus Christ from death. This fills us with a living hope,

1 Peter 3:22

who has gone to heaven and is at the right side of God, ruling over all angels and heavenly authorities and powers.