Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 8:18 - Good News Translation (US Version)18 Then Raguel ordered his servants to fill in the grave before dawn. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 Then Raguel told his servants to fill up the grave with dirt before dawn, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 For you have acted in your mercy toward us, and you have excluded from us the enemy who pursued us. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 For thou hast shewn thy mercy to us: and hast shut out from us the enemy that persecuted us. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 He commanded his servants to fill the grave. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition18 Then Raguel told his servants to fill in the grave before sunrise. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)18 Then Raguel ordered his servants to fill in the grave before dawn. Féach an chaibidil |