Tobit 6:11 - Good News Translation (US Version)

¹¹ and since you are her closest relative, you have the right to marry her. You also have the right to inherit all her father's property.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

¹¹ Raphael said to the lad, “Tobias my brother!” He replied, “I’m here!” Raphael said, “Tonight we must lodge with Raguel your relative. He has a daughter named Sarah.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Angel, responding, said: "Here is one named Raguel, a man closely related to you from your tribe, and he has a daughter named Sarah, but he has no other male or female, except her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the angel, answering, said: Here is one whose name is Raguel, a near kinsman of thy tribe. And he hath a daughter named Sara: but he hath no son nor any other daughter beside her.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹¹ For her inheritance belongs to you, and you only are of her kindred.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹¹ when Raphael said, “Tobias, listen to me.” “I'm listening,” Tobias answered. Then Raphael said: Tonight we will stay in the home of your relative Raguel. He has a daughter named Sarah,

Good News Bible (Anglicised)

¹¹ and since you are her closest relative, you have the right to marry her. You also have the right to inherit all her father's property.

Tobit 6:11 Tagairtí Cros