Tobit 5:8 - Good News Translation (US Version)

⁸ “All right,” Raphael said, “I'll wait, but don't take too long.”

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁸ Raphael replied, “All right, I’ll wait. But don’t delay!”

Catholic Public Domain Version

⁸ And he answered: "I know it. And I have frequently walked through all its paths, and I stayed with Gabael, our brother, who lives in Rages, a city of the Medes, which is situated at the mount of Ecbatana."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he answered: I know it; and I have often walked through all the ways thereof; and I have abode with Gabelus our brother, who dwelleth at Rages a city of the Medes, which is situate in the mount of Ecbatana.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ He said to him, “Go, and don’t wait. And he went in and said to his father, “Behold, I have found someone who will go with me.” But he said, “Call him to me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trustworthy man to go with you.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ “All right,” he answered. “I'll wait, but don't take too long.”

Good News Bible (Anglicised)

⁸ “All right,” Raphael said, “I'll wait, but don't take too long.”

Tobit 5:8 Tagairtí Cros