Tobit 5:11 - Good News Translation (US Version)

¹¹ But Raphael asked, “Why do you need to know that?” “Tell me the truth,” said Tobit. “What is your name, and who are you?”

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

¹¹ Tobit said to him, “Brother, which family and which tribe do you come from? Tell me, brother!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so, entering, he greeted him, and he said, "May gladness be always with you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ So going in he saluted him, and said: Joy be to thee always.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹¹ He said to him, “Do you seek a tribe and a family, or a hired man which will go with your son?” And Tobit said to him, “I want to know, brother, your kindred and your name.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹¹ Then I said, “Tell me, my friend, what family and tribe are you from?”

Good News Bible (Anglicised)

¹¹ But Raphael asked, “Why do you need to know that?” “Tell me the truth,” said Tobit. “What is your name, and who are you?”

Tobit 5:11 Tagairtí Cros