Tobit 4:5 - Good News Translation (US Version)

⁵ “Every day of your life, keep the Lord our God in mind. Never sin deliberately or disobey any of his commands. Always do what is right and never get involved in anything evil.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁵ “My child, pay attention to the Lord as long as you live, and don’t make it your desire to sin or to disobey his commandments. Do what is just as long as you live, and don’t follow the paths that lead to wickedness.

Catholic Public Domain Version

⁵ But when she too will have completed the time of her life, bury her near me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when she also shall have ended the time of her life bury her by me.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵ My child, be mindful of the Lord our God all your days, and don’t let your will be set to sin and to transgress his commandments: do righteousness all the days of your life, and don’t follow the ways of unrighteousness.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵ Honor the Lord and follow his teachings as long as you live. Always do what is right and refuse to do wrong.

Good News Bible (Anglicised)

⁵ “Every day of your life, keep the Lord our God in mind. Never sin deliberately or disobey any of his commands. Always do what is right and never get involved in anything evil.

Tobit 4:5 Tagairtí Cros