Tobit 10:9 - Good News Translation (US Version)

⁹ But Tobias insisted, “No, I can't! Please let me go back to my father.”

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁹ Tobias replied, “Absolutely not! I ask that you allow me to return to my father.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And Tobias said to him, "I know that my father and my mother have now counted the days, and their spirit must be tortured within them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Tobias said to him: I know that my father and mother now count the days; and their spirit is grievously afflicted within them.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ Tobias said, “No. Send me away to my father.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ “Sir, I beg you,” Tobias answered, “please let me return home!”

Good News Bible (Anglicised)

⁹ But Tobias insisted, “No, I can't! Please let me go back to my father.”

Tobit 10:9 Tagairtí Cros