Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 8:2 - Good News Translation (US Version)

2 “Tell Aaron that when he puts the seven lamps on the lampstand, he should place them so that the light shines toward the front.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Say to Aaron, When you set up and light the lamps, the seven lamps shall be made to give light in front of the lampstand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Speak to Aaron and say to him: When you set them up, the seven lamps will give light in front of the lampstand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Speak to Aaron, and you shall say to him: When you place the seven lamps, let the lampstand be set up on the south side. Therefore, give this instruction: that the lamps should look out from the region opposite the north, toward the table of the bread of the presence; they shall give light opposite that area, toward the area that the lampstand faces."

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 8:2
19 Tagairtí Cros  

Your word is a lamp to guide me and a light for my path.


The explanation of your teachings gives light and brings wisdom to the ignorant.


Make seven lamps for the lampstand and set them up so that they shine toward the front.


He made seven lamps for the lampstand, and he made its tongs and trays of pure gold.


the lampstand of pure gold, its lamps, all its equipment, and the oil for the lamps;


and there in the Lord's presence he lit the lamps, just as the Lord had commanded.


You are to answer them, “Listen to what the Lord is teaching you! Don't listen to mediums—what they tell you cannot keep trouble away.”


Aaron shall take care of the lamps on the lampstand of pure gold and must see that they burn regularly in the Lord's presence.


Aaron obeyed and placed the lamps facing the front of the lampstand.


“You are like light for the whole world. A city built on a hill cannot be hid.


This was the real light—the light that comes into the world and shines on all people.


So we are even more confident of the message proclaimed by the prophets. You will do well to pay attention to it, because it is like a lamp shining in a dark place until the Day dawns and the light of the morning star shines in your hearts.


I turned around to see who was talking to me, and I saw seven gold lampstands,


Here is the secret meaning of the seven stars that you see in my right hand, and of the seven gold lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.


From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. In front of the throne seven lighted torches were burning, which are the seven spirits of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí