Numbers 11:5 - Good News Translation (US Version)

⁵ In Egypt we used to eat all the fish we wanted, and it cost us nothing. Remember the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions, and the garlic we had?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ We remember the fish we ate freely in Egypt and without cost, the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.

American Standard Version (1901)

⁵ We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

Common English Bible

⁵ We remember the fish we ate in Egypt for free, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic.

Catholic Public Domain Version

⁵ We remember the fish that we ate freely in Egypt; we call to mind the cucumbers, and melons, and leeks, and onions, and garlic.

Numbers 11:5 Tagairtí Cros

Psalm 17:14

save me from those who in this life have all they want. Punish them with the sufferings you have stored up for them; may there be enough for their children and some left over for their children's children!

Exodus 16:3

and said to them, “We wish that the Lord had killed us in Egypt. There we could at least sit down and eat meat and as much other food as we wanted. But you have brought us out into this desert to starve us all to death.”

Isaiah 1:8

Jerusalem alone is left, a city under siege—as defenseless as a guard's hut in a vineyard or a shed in a cucumber field.

Jeremiah 44:18

But ever since we stopped sacrificing to the Queen of Heaven and stopped pouring out wine offerings to her, we have had nothing, and our people have died in war and of starvation.”

Numbers 14:2

They complained against Moses and Aaron, and said, “It would have been better to die in Egypt or even here in the wilderness!

Philippians 3:19

They are going to end up in hell, because their god is their bodily desires. They are proud of what they should be ashamed of, and they think only of things that belong to this world.