Numbers 1:51 - Good News Translation (US Version)

⁵¹ Whenever you move your camp, the Levites shall take the Tent down and set it up again at each new campsite. Anyone else who comes near the Tent shall be put to death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ When the tabernacle is to go forward, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And the excluded [any not of the tribe of Levi] who approach the tabernacle shall be put to death.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Common English Bible

⁵¹ When it’s time to break camp, the Levites will take down the dwelling; and when it’s time to make camp, the Levites will set up the dwelling. Any other person who approaches will be put to death.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ When you would depart, the Levites shall take down the tabernacle. When you are to make camp, they shall set it up. Any outsider who will approach it shall be killed.

Numbers 1:51 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:7

At once the Lord God became angry with Uzzah and killed him because of his irreverence. Uzzah died there beside the Covenant Box,

Numbers 10:11

On the twentieth day of the second month in the second year after the people left Egypt, the cloud over the Tent of the Lord's presence lifted,

Numbers 16:40

This was a warning to the Israelites that no one who was not a descendant of Aaron should come to the altar to burn incense for the Lord. Otherwise he would be destroyed like Korah and his men. All this was done as the Lord had commanded Eleazar through Moses.

Numbers 17:13

If anyone who even comes near the Tent must die, then we are all as good as dead!”

Numbers 17:5

Then the stick of the man I have chosen will sprout. In this way I will put a stop to the constant complaining of these Israelites against you.”

Numbers 18:22

The other Israelites must no longer approach the Tent and in this way bring on themselves the penalty of death.

Numbers 18:3

They are to fulfill their duties to you and their responsibilities for the Tent, but they must not have any contact with sacred objects in the Holy Place or with the altar. If they do, both they and you will be put to death.

Numbers 18:4

They are to work with you and fulfill their responsibilities for all the service in the Tent, but no unqualified person may work with you.

Numbers 18:7

But you and your sons alone shall fulfill all the responsibilities of the priesthood that concern the altar and what is in the Most Holy Place. These things are your responsibility, because I have given you the gift of the priesthood. Any unqualified person who comes near the sacred objects shall be put to death.”

Numbers 3:10

You shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; anyone else who tries to do so shall be put to death.”

Numbers 3:38

Moses and Aaron and his sons were to camp in front of the Tent on the east. They were responsible for carrying out the services performed in the Holy Place for the people of Israel. Anyone else who tried to do so was to be put to death.

1 Samuel 6:19

The Lord killed seventy of the men of Beth Shemesh because they looked inside the Covenant Box. And the people mourned because the Lord had caused such a great slaughter among them.