Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:3 - Good News Translation (US Version)

3 and command them to take twelve stones out of the middle of the Jordan, from the very place where the priests were standing. Tell them to carry these stones with them and to put them down where you camp tonight.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And command them, Take twelve stones out of the midst of the Jordan from the place where the priests' feet stood firm; carry them over with you and leave them at the place where you lodge tonight.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Command them, ‘Pick up twelve stones from right here in the middle of the Jordan, where the feet of the priests had been firmly planted. Bring them across with you and put them down in the camp where you are staying tonight.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and instruct them so that they may take from the midst of the channel of the Jordan, where the feet of the priests stood still, twelve very hard stones, which you shall station in the place of the camp, where you will pitch your tents this night."

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:3
11 Tagairtí Cros  

This memorial stone which I have set up will be the place where you are worshiped, and I will give you a tenth of everything you give me.”


Praise the Lord, my soul, and do not forget how kind he is.


The Lord is in his holy temple; he has his throne in heaven. He watches people everywhere and knows what they are doing.


Jesus answered, “I tell you that if they keep quiet, the stones themselves will start shouting.”


He said to all the people, “This stone will be our witness. It has heard all the words that the Lord has spoken to us. So it will be a witness against you, to keep you from rebelling against your God.”


When the priests who carry the Covenant Box of the Lord of all the earth put their feet in the water, the Jordan will stop flowing, and the water coming downstream will pile up in one place.”


Then Joshua called the twelve men he had chosen,


The men followed Joshua's orders. As the Lord had commanded Joshua, they took twelve stones from the middle of the Jordan, one for each of the tribes of Israel, carried them to the camping place, and put them down there.


Then Samuel took a stone, set it up between Mizpah and Shen, and said, “The Lord has helped us all the way”—and he named it “Stone of Help.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí