Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:5 - Good News Translation (US Version)

5 Joshua, no one will be able to defeat you as long as you live. I will be with you as I was with Moses. I will always be with you; I will never abandon you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 No man shall be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 No one will be able to stand up against you during your lifetime. I will be with you in the same way I was with Moses. I won’t desert you or leave you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 No one will be able to resist you during all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you. I will not leave you, nor will I forsake you.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:5
34 Tagairtí Cros  

The Lord was with Joseph and made him successful. He lived in the house of his Egyptian master,


As the Lord has been with Your Majesty, may he also be with Solomon and make his reign even more prosperous than yours.”


If you obey me completely, live by my laws, and win my approval by doing what I command, as my servant David did, I will always be with you. I will make you king of Israel and will make sure that your descendants rule after you, just as I have done for David.


I will live among my people Israel in this Temple that you are building, and I will never abandon them.”


May the Lord our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us;


King David said to his son Solomon, “Be confident and determined. Start the work and don't let anything stop you. The Lord God, whom I serve, will be with you. He will not abandon you, but he will stay with you until you finish the work to be done on his Temple.


The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our refuge.


God answered, “I will be with you, and when you bring the people out of Egypt, you will worship me on this mountain. That will be the proof that I have sent you.”


“I will lead my blind people by roads they have never traveled. I will turn their darkness into light and make rough country smooth before them. These are my promises, and I will keep them without fail.


Do not be afraid of them, for I will be with you to protect you. I, the Lord, have spoken!”


The Syrian invader will do with them as he pleases, without opposition. He will stand in the Promised Land and have it completely in his power.


and teach them to obey everything I have commanded you. And I will be with you always, to the end of the age.”


In view of all this, what can we say? If God is for us, who can be against us?


No, in all these things we have complete victory through him who loved us!


“When you go out to fight against your enemies and you see chariots and horses and an army that outnumbers yours, do not be afraid of them. The Lord your God, who rescued you from Egypt, will be with you.


The Lord your God is going with you, and he will give you victory.’


Then the Lord spoke to Joshua son of Nun and told him, “Be confident and determined. You will lead the people of Israel into the land that I promised them, and I will be with you.”


He is a merciful God. He will not abandon you or destroy you, and he will not forget the covenant that he himself made with your ancestors.


He will put their kings in your power. You will kill them, and they will be forgotten. No one will be able to stop you; you will destroy everyone.


But the Lord stayed with me and gave me strength, so that I was able to proclaim the full message for all the Gentiles to hear; and I was rescued from being sentenced to death.


Keep your lives free from the love of money, and be satisfied with what you have. For God has said, “I will never leave you; I will never abandon you.”


We will obey you, just as we always obeyed Moses, and may the Lord your God be with you as he was with Moses!


Remember that I have commanded you to be determined and confident! Do not be afraid or discouraged, for I, the Lord your God, am with you wherever you go.”


The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them. I have already given you the victory. Not one of them will be able to stand against you.”


The Lord gave them peace throughout the land, just as he had promised their ancestors. Not one of all their enemies had been able to stand against them, because the Lord gave the Israelites the victory over all their enemies.


The Lord said to Joshua, “What I do today will make all the people of Israel begin to honor you as a great man, and they will realize that I am with you as I was with Moses.


So the Lord was with Joshua, and his fame spread through the whole country.


Whenever the Lord gave Israel a leader, the Lord would help that leader and would save the people from their enemies as long as that leader lived. The Lord would have mercy on them because they groaned under their suffering and oppression.


The Lord answered, “You can do it because I will help you. You will crush the Midianites as easily as if they were only one man.”


When these things happen, do whatever God leads you to do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí