Zephaniah 3:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ I will gather those of you who mourn for the festival, so that you will no longer suffer reproach.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I will gather those belonging to you [those Israelites in captivity] who yearn and grieve for the solemn assembly [and the festivals], on whom [their exile and inability to attend services at Jerusalem have brought derision and] the reproach of it is a burden.

American Standard Version (1901)

¹⁸ I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.

Common English Bible

¹⁸ I will remove from you those worried about the appointed feasts. They have been a burden for her, a reproach.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ The triflers who withdrew from the law, I will gather together, because they were from you, so that you may no longer suffer disgrace over them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them.

Zephaniah 3:18 Tagairtí Cros

Psalm 43:3

Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!

Psalm 79:4

We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us.

Jeremiah 23:3

Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and I will bring them back to their fold, and they shall be fruitful and multiply.

Lamentations 1:4

The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly.

Lamentations 1:7

Jerusalem remembers in the days of her affliction and wandering all the precious things that were hers from days of old. When her people fell into the hand of the foe, and there was none to help her, her foes gloated over her; they mocked at her downfall.

Ezekiel 34:13

And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country.

Ezekiel 36:24

I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him, “Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it.”

Hosea 1:11

And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

Hosea 9:5

What will you do on the day of the appointed festival, and on the day of the feast of the Lord?

Zephaniah 3:20

At that time I will bring you in, at the time when I gather you together; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes,” says the Lord.