Zechariah 11:13 - English Standard Version 2016

¹³ Then the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the Lord, to the potter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the Lord said to me, Cast it to the potter [as if He said, To the dogs!]–the munificently [miserable] sum at which I [and My shepherd] am priced by them! And I [Zechariah] took the thirty pieces of silver and cast them to the potter in the house of the Lord. [Matt. 26:14, 15; 27:3-10.]

American Standard Version (1901)

¹³ And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.

Common English Bible

¹³ The LORD said to me, “Put it in the treasury. They value me at too magnificent a price.” So I took the thirty shekels of silver and put them in the treasury of the LORD’s house.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the Lord said to me: Cast it towards the statuary, the handsome price at which I have been valued by them. And I took the thirty silver coins, and I cast them into the house of the Lord, towards the statuary.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the Lord said to me: Cast it to the statuary, a handsome price, that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and I cast them into the house of the Lord to the statuary.

Zechariah 11:13 Tagairtí Cros

Matthew 27:12

But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer.

Acts 4:11

This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.