Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 16:4 - English Standard Version 2016

4 who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Who risked their lives [endangering their very necks] for my life. To them not only I but also all the churches among the Gentiles give thanks.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 who risked their own necks for my life. I’m not the only one who thanks God for them, but all the churches of the Gentiles do the same.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 who have risked their own necks on behalf of my life, for whom I give thanks, not I alone, but also all the churches of the Gentiles;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 (Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles,)

Féach an chaibidil Cóip




Romans 16:4
17 Tagairtí Cros  

You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.


Therefore thus says the Lord: behold, against this family I am devising disaster, from which you cannot remove your necks, and you shall not walk haughtily, for it will be a time of disaster.


Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.


men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.


And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.


So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.


So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied.


Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,


Greet also the church in their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert to Christ in Asia.


For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die—


Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.


Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him, and to which God has called him. This is my rule in all the churches.


for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me.


For you, brothers, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea. For you suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews,


And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, “Come near; put your feet on the necks of these kings.” Then they came near and put their feet on their necks.


By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers.


John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí