Romans 15:8 - English Standard Version 2016

⁸ For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God’s truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For I tell you that Christ (the Messiah) became a servant and a minister to the circumcised (the Jews) in order to show God's truthfulness and honesty by confirming (verifying) the promises [given] to our fathers,

American Standard Version (1901)

⁸ For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,

Common English Bible

⁸ I’m saying that Christ became a servant of those who are circumcised for the sake of God’s truth, in order to confirm the promises given to the ancestors,

Catholic Public Domain Version

⁸ For I declare that Christ Jesus was the minister of circumcision because of the truth of God, so as to confirm the promises to the fathers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.

Romans 15:8 Tagairtí Cros

Proverbs 8:7

for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips.

Micah 7:20

You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.

Matthew 15:24

He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 20:28

even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

John 1:11

He came to his own, and his own people did not receive him.

John 10:16

And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.

Acts 13:46

And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.

Romans 11:22

Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God’s kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off.

Romans 11:30

For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Romans 3:26

It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.

Romans 3:3

What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?

Romans 4:16

That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring—not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all,

1 Corinthians 1:12

What I mean is that each one of you says, “I follow Paul,” or “I follow Apollos,” or “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”

1 Corinthians 10:19

What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?

1 Corinthians 10:29

I do not mean your conscience, but his. For why should my liberty be determined by someone else’s conscience?

1 Corinthians 15:50

I tell you this, brothers: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory.

Ephesians 2:12

remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.