Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 14:8 - English Standard Version 2016

8 For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, whether we live or whether we die, we are the Lord’s.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, whether we live or we die, we belong to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live, or whether we die, we are the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 14:8
13 Tagairtí Cros  

Now he is not God of the dead, but of the living, for all live to him.”


(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, “Follow me.”


For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption,


But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.


Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”


But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.


as it is my eager expectation and hope that I will not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death.


Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.


for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me.


who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.


And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Blessed indeed,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí