Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 11:9 - English Standard Version 2016

9 And David says, “Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompence unto them:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And David says, Let their table (their feasting, banqueting) become a snare and a trap, a pitfall and a just retribution [rebounding like a boomerang upon them]; [Ps. 69:22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 And David says, “Their table should become a pitfall and a trap, ” “a stumbling block and payback to them for what they have done. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And David says: "Let their table become like a snare, and a deception, and a scandal, and a retribution for them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And David saith: Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense unto them.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:9
18 Tagairtí Cros  

A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.


Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward.


For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them;


According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment.


Shall I bring to the point of birth and not cause to bring forth?” says the Lord; “shall I, who cause to bring forth, shut the womb?” says your God.


But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”


But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’


Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.


Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’


For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí