Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 44:5 - English Standard Version 2016

5 Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Through thee will we push down our enemies: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Through You shall we push down our enemies; through Your name shall we tread them under who rise up against us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 We’ve pushed our foes away by your help; we’ve trampled our enemies by your name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 With your splendor and your excellence extended, proceed prosperously, and reign for the sake of truth and meekness and justice, and so will your right hand lead you wondrously.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. Because of truth and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 44:5
14 Tagairtí Cros  

And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron and said, “Thus says the Lord, ‘With these you shall push the Syrians until they are destroyed.’”


With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.


O Lord, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch.


With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.


You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.


For the Lord is our judge; the Lord is our lawgiver; the Lord is our king; he will save us.


I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great.


They shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the Lord is with them, and they shall put to shame the riders on horses.


The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


A firstborn bull—he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.”


I can do all things through him who strengthens me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí