Psalm 40:5 - English Standard Version 2016

⁵ You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Many, O LORD my God, Are thy wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be reckoned up in order unto thee: If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.

American Standard Version (1901)

⁵ Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Common English Bible

⁵ You, LORD my God! You’ve done so many things— your wonderful deeds and your plans for us— no one can compare with you! If I were to proclaim and talk about all of them, they would be too numerous to count!

Catholic Public Domain Version

⁵ I said, "O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

Psalm 40:5 Tagairtí Cros

Job 26:14

Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

Job 5:9

who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

Job 9:10

who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.

Psalm 136:4

to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever;

Psalm 139:6

Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.

Psalm 71:15

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

Psalm 73:28

But for me it is good to be near God; I have made the Lord God my refuge, that I may tell of all your works.

Psalm 92:5

How great are your works, O Lord! Your thoughts are very deep!

Exodus 11:8

And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, ‘Get out, you and all the people who follow you.’ And after that I will go out.” And he went out from Pharaoh in hot anger.

Exodus 15:11

“Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders?

Jeremiah 29:11

For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.