Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 150:3 - English Standard Version 2016

3 Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Praise him with the sound of the trumpet: Praise him with the psaltery and harp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Praise God with the blast of the ram’s horn! Praise God with lute and lyre!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Praise him with the sound of the trumpet. Praise him with psaltery and stringed instrument.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 150:3
17 Tagairtí Cros  

So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn.


And David and all the house of Israel were celebrating before the Lord, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.


Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps according to Alamoth;


Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark.


So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.


Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate.


David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:


They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the Lord.


and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever,” the house, the house of the Lord, was filled with a cloud,


Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!


Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!


Give thanks to the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings!


to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.


that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.


On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the Lord your God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí