Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 14:4 - English Standard Version 2016

4 Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the Lord?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Have all the workers of iniquity no knowledge? Who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread and who do not call on the Lord?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon Jehovah?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Are they dumb, all these evildoers, devouring my people like they are eating bread but never calling on the LORD?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 14:4
23 Tagairtí Cros  

What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?’


Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?


When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.


Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!


They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.


There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.


When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor.


therefore, behold, I will again do wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden.”


“Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save.


Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst.


We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.


There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities.


Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.


All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me.


Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,


And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.


But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí