Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 5:8 - English Standard Version 2016

8 Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Let your way in life be far from her, and come not near the door of her house [avoid the very scenes of temptation], [Prov. 4:15; Rom. 16:17; I Thess. 5:19-22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Stay on a path that is far from her; don’t approach the entrance to her house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Make your way at a distance from her, and do not approach the doors of her house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 5:8
9 Tagairtí Cros  

Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil.


Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.


lest you give your honor to others and your years to the merciless,


Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,


passing along the street near her corner, taking the road to her house


She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,


And lead us not into temptation, but deliver us from evil.


Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí