Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 20:1 - English Standard Version 2016

1 Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Wine is a mocker, strong drink is raging: And whosoever is deceived thereby is not wise.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WINE IS a mocker, strong drink a riotous brawler; and whoever errs or reels because of it is not wise. [Prov. 23:29, 30; Isa. 28:7; Hos. 4:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Wine is a mocker; beer a carouser. Those it leads astray won’t become wise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 It is a luxurious thing, wine, and inebriation is tumultuous. Anyone who is delighted by this will not be wise.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shell not be wise.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 20:1
21 Tagairtí Cros  

And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house.


Then Absalom commanded his servants, “Mark when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say to you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant.”


Be not among drunkards or among gluttonous eaters of meat,


It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,


These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment.


Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them!


Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,


“Come,” they say, “let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure.”


whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.


On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.


“Drink no wine or strong drink, you or your sons with you, when you go into the tent of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations.


“Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples.”


nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.


envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God.


And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí