Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 17:8 - English Standard Version 2016

8 A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: Whithersoever it turneth, it prospereth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 A bribe is like a bright, precious stone that dazzles the eyes and affects the mind of him who gives it; [as if by magic] he prospers, whichever way he turns.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 A bribe seems magical in the eyes of those who give it, granting success to all who use it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The expectation of those who stand ready is a most pleasing jewel. Whichever way he turns himself, he understands prudently.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The expectation of him that expecteth, is a most acceptable jewel: whithersoever he turneth himself, he understandeth wisely.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 17:8
19 Tagairtí Cros  

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,


So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.


Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: take some of the choice fruits of the land in your bags, and carry a present down to the man, a little balm and a little honey, gum, myrrh, pistachio nuts, and almonds.


He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.


Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.


Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.


The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.


And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.


The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice.


A man’s gift makes room for him and brings him before the great.


A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.


Surely oppression drives the wise into madness, and a bribe corrupts the heart.


Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow’s cause does not come to them.


For I know how many are your transgressions and how great are your sins— you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate.


Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together.


You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous.


Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, “Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí