Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 8:12 - English Standard Version 2016

12 And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing, because they had understood the words that were declared to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And all the people went their way to eat, drink, send portions, and make great rejoicing, for they had understood the words that were declared to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then all of the people went to eat and to drink, to send portions, and to have a great celebration, because they understood what had been said to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And so all the people went forth, so that they might eat and drink, and so that they might send portions, and so that they might make a great rejoicing. For they understood the words that he had taught to them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 So all the people went to eat and drink, and to send portions, and to make great mirth: because they understood the words that he had taught them.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 8:12
25 Tagairtí Cros  

And they ate and drank before the Lord on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and they anointed him as prince for the Lord, and Zadok as priest.


Then he said to them, “Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength.”


So the Levites calmed all the people, saying, “Be quiet, for this day is holy; do not be grieved.”


On the second day the heads of fathers’ houses of all the people, with the priests and the Levites, came together to Ezra the scribe in order to study the words of the Law.


as the days on which the Jews got relief from their enemies, and as the month that had been turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, days for sending gifts of food to one another and gifts to the poor.


I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.


Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.


Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.


The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.


In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.


I will delight in your statutes; I will not forget your word.


My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.


I long for your salvation, O Lord, and your law is my delight.


The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.


Oh how I love your law! It is my meditation all the day.


Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for I am called by your name, O Lord, God of hosts.


They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?”


For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out.


and those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents, because these two prophets had been a torment to those who dwell on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí