Nahum 1:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ The Lord has given commandment about you: “No more shall your name be perpetuated; from the house of your gods I will cut off the carved image and the metal image. I will make your grave, for you are vile.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the Lord has given a commandment concerning you [evil Assyrian counselor], that no more of your name shall be born nor shall your name be perpetuated. Out of the house of your gods I will cut off the graven and molten images; I will make [their temple] your tomb, for you are vile and despised. [Isa. 37:38.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.

Common English Bible

¹⁴ The LORD has commanded concerning you: You will have no children to carry on your name. I will remove carved idol and cast image from the house of your gods; I will make your grave, for you are worthless.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord will place a commandment over you; nothing more from your name will be sown. From the house of your God, I will order destroyed the graven image and the molten image. I will prepare your grave, because you are not honorable.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord will give a commandment concerning thee, that no more of thy name shall be sown: I will destroy the graven and molten thing out of the house of thy God, I will make it thy grave, for thou art disgraced.

Nahum 1:14 Tagairtí Cros

2 Kings 19:37

And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword and escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son reigned in his place.

2 Chronicles 32:21

And the Lord sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword.

Job 18:17

His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.

Psalm 109:13

May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation!

Psalm 71:3

Be to me a rock of refuge, to which I may continually come; you have given the command to save me, for you are my rock and my fortress.

Exodus 12:12

For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.

Proverbs 10:7

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Isaiah 19:1

An oracle concerning Egypt. Behold, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 33:13

Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.

Jeremiah 50:2

“Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: ‘Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.’

Daniel 11:21

In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries.

Daniel 5:27

Tekel, you have been weighed in the balances and found wanting;

Leviticus 26:30

And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you.

Micah 5:13

and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands;

Micah 5:14

and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities.

Habakkuk 2:10

You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life.

1 Samuel 3:13

And I declare to him that I am about to punish his house forever, for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them.