Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:6 - English Standard Version 2016

6 I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 I will give peace in the land; you shall lie down and none shall fill you with dread or make you afraid; and I will clear ferocious (wild) beasts out of the land, and no sword shall go through your land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I will grant peace in the land so that you can lie down without anyone frightening you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 I will give peace to your most distant regions. You will sleep, and there will be no one to strike you with terror. I will take away harmful wild beasts, and the sword will not cross your borders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts: and the sword shall not pass through your quarters.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:6
43 Tagairtí Cros  

And he turned around, and when he saw them, he cursed them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys.


Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.


So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.


You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.


For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.


may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!


He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.


May the Lord give strength to his people! May the Lord bless his people with peace!


I lay down and slept; I woke again, for the Lord sustained me.


In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O Lord, make me dwell in safety.


Let me hear what God the Lord will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly.


I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you.


If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.


When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.


And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray.


No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there.


I form light and create darkness; I make well-being and create calamity; I am the Lord, who does all these things.


Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.


“Then fear not, O Jacob my servant, declares the Lord, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.


At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.


“If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts,


“Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast,


“For thus says the Lord God: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast!


“I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.


And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.


I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the Lord; I have spoken.”


And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.


I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the Lord.


“Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely.


The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.


And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted.


And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy.


You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.


but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.


those who are left in Israel; they shall do no injustice and speak no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall graze and lie down, and none shall make them afraid.”


The latter glory of this house shall be greater than the former, says the Lord of hosts. And in this place I will give peace, declares the Lord of hosts.’”


I will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace to the nations; his rule shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.


Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.


Now when Herod was about to bring him out, on that very night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries before the door were guarding the prison.


Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí