Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:9 - English Standard Version 2016

9 “Drink no wine or strong drink, you or your sons with you, when you go into the tent of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Do not drink wine or strong drink, you or your sons, when you go into the Tent of Meeting, lest you die; it shall be a statute forever in all your generations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Both you and your sons must not drink wine or beer when you enter the meeting tent so that you don’t die—this is a permanent rule throughout your future generations—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "You shall not drink wine, nor anything that is able to inebriate you or your sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. For it is an everlasting precept in your generations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 You shall not drink wine nor any thing that may make drunk, thou nor thy sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. Because it is an everlasting precept through your generations:

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:9
17 Tagairtí Cros  

In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel.


Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.


These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment.


No priest shall drink wine when he enters the inner court.


whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.


And the Lord spoke to Aaron, saying,


It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.”


and the priest shall wave them for a wave offering before the Lord. They are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is contributed. And after that the Nazirite may drink wine.


he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar made from wine or strong drink and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried.


for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.


And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,


not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.


Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.


(No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.)


For an overseer, as God’s steward, must be above reproach. He must not be arrogant or quick-tempered or a drunkard or violent or greedy for gain,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí