Leviticus 1:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And he shall split it open [holding it] by its wings, but shall not cut it in two. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire; it is a burnt offering, an offering made by fire, a sweet and satisfying odor to the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁷ and he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder. And the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Common English Bible

¹⁷ He will then tear the bird open by its wings, without splitting it. The priest will completely burn it on the altar, on the wood that is on the altar fire. It is an entirely burned offering, a food gift of soothing smell to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he shall break its wing joints, but he shall neither cut, nor divide it with metal, and he shall burn it upon the altar, placing fire under the wood. It is a holocaust and an oblation of a most sweet odor to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he shall break the pinions thereof, and shall not cut, nor divide it with a knife: and shall burn it upon the altar, putting fire under the wood. It is a holocaust and oblation of most sweet savour to the Lord.

Leviticus 1:17 Tagairtí Cros

Genesis 15:10

And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

Genesis 8:21

And when the Lord smelled the pleasing aroma, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of man, for the intention of man’s heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done.

Psalm 16:10

For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.

Leviticus 1:13

but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the Lord.

Leviticus 2:2

and bring it to Aaron’s sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the Lord.

Leviticus 3:5

Then Aaron’s sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the Lord.

Leviticus 5:8

He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely,

Leviticus 6:14

“And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord in front of the altar.

Leviticus 8:21

He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the Lord, as the Lord commanded Moses.

Leviticus 9:13

And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar.

Numbers 15:3

and you offer to the Lord from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the Lord,

Numbers 28:8

The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the Lord.

Matthew 27:50

And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

John 19:30

When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit.

Romans 4:25

who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

1 Peter 3:18

For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit,