Lamentations 5:13 - English Standard Version 2016

¹³ Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ They took the young men to grind, And the children fell under the wood.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Young men carried millstones, and boys fell [staggering] under [burdens of] wood.

American Standard Version (1901)

¹³ The young men bare the mill; And the children stumbled under the wood.

Common English Bible

¹³ Young men have carried grinding stones; boys have stumbled under loads of wood.

Catholic Public Domain Version

¹³ They have sexually abused the adolescents, and the children were corrupted in the wood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ They abused the young men indecently: and the children fell under the wood.

Lamentations 5:13 Tagairtí Cros

Job 31:10

then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

Exodus 1:11

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses.

Exodus 11:5

and every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill, and all the firstborn of the cattle.

Exodus 2:11

One day, when Moses had grown up, he went out to his people and looked on their burdens, and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his people.

Exodus 23:5

If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving him with it; you shall rescue it with him.

Isaiah 47:2

Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.

Isaiah 58:6

“Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?

Jeremiah 7:18

The children gather wood, the fathers kindle fire, and the women knead dough, to make cakes for the queen of heaven. And they pour out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

Matthew 23:4

They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people’s shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.

Judges 16:21

And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison.