Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:21 - English Standard Version 2016

21 keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Guard and keep yourselves in the love of God; expect and patiently wait for the mercy of our Lord Jesus Christ (the Messiah)–[which will bring you] unto life eternal.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 keep each other in the love of God, wait for the mercy of our Lord Jesus Christ, who will give you eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 keeping yourselves in the love of God, and anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:21
31 Tagairtí Cros  

If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come.


For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.”


When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose,


so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.


and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.


For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.


The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.


May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.


To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.


May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains,


may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day!—and you well know all the service he rendered at Ephesus.


To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.


Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.


so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.


waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn!


So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.


We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.


Little children, keep yourselves from idols.


Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James, To those who are called, beloved in God the Father and kept for Jesus Christ:


And have mercy on those who doubt;


Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,


And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí