Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:23 - English Standard Version 2016

23 I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 I in them and You in Me, in order that they may become one and perfectly united, that the world may know and [definitely] recognize that You sent Me and that You have loved them [even] as You have loved Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 I’m in them and you are in me so that they will be made perfectly one. Then the world will know that you sent me and that you have loved them just as you loved me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 I am in them, and you are in me. So may they be perfected as one. And may the world know that you have sent me and that you have loved them, just as you have also loved me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast also loved me.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:23
31 Tagairtí Cros  

but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”


By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”


Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father who dwells in me does his works.


Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.


As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.


for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.


And I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one.


that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.


Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.


I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.”


And this is eternal life, that they know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.


For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.


For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.


Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.


And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,


For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.


There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.


Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.


Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.


that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God’s mystery, which is Christ,


And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.


And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.


that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.


See what kind of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and so we are. The reason why the world does not know us is that it did not know him.


We love because he first loved us.


Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí