John 14:30 - English Standard Version 2016

³⁰ I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no claim on me,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ I will not talk with you much more, for the prince (evil genius, ruler) of the world is coming. And he has no claim on Me. [He has nothing in common with Me; there is nothing in Me that belongs to him, and he has no power over Me.]

American Standard Version (1901)

³⁰ I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

Common English Bible

³⁰ I won’t say much more to you because this world’s ruler is coming. He has nothing on me.

Catholic Public Domain Version

³⁰ I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.

John 14:30 Tagairtí Cros

Luke 1:35

And the angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy—the Son of God.

Luke 22:53

When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness.”

John 12:31

Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out.

Acts 1:3

He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.

2 Corinthians 4:4

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

2 Corinthians 5:21

For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

Ephesians 2:2

in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience—

Ephesians 6:12

For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.

Colossians 1:13

He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.

Hebrews 7:26

For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens.

1 Peter 1:19

but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.

1 Peter 2:22

He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.

1 John 4:4

Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.

1 John 5:18

We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.

1 John 5:19

We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.

Revelation 12:9

And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.