John 14:1 - English Standard Version 2016

¹ “Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DO NOT let your hearts be troubled (distressed, agitated). You believe in and adhere to and trust in and rely on God; believe in and adhere to and trust in and rely also on Me.

American Standard Version (1901)

¹ Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

Common English Bible

¹ “Don’t be troubled. Trust in God. Trust also in me.

Catholic Public Domain Version

¹ "Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ LET not your heart be troubled. You believe in God, believe also in me.

John 14:1 Tagairtí Cros

Psalm 43:5

Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God.

Psalm 77:10

Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”

Isaiah 26:3

You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.

Jeremiah 8:18

My joy is gone; grief is upon me; my heart is sick within me.

John 11:33

When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved in his spirit and greatly troubled.

John 12:27

“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour.

John 12:44

And Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.

John 13:19

I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he.

John 16:24

Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.

John 16:3

And they will do these things because they have not known the Father, nor me.

John 16:6

But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

John 5:23

that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

John 6:40

For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

2 Corinthians 2:7

so you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow.

Ephesians 1:15

For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,

2 Thessalonians 2:2

not to be quickly shaken in mind or alarmed, either by a spirit or a spoken word, or a letter seeming to be from us, to the effect that the day of the Lord has come.

1 Peter 1:21

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.