Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:12 - English Standard Version 2016

12 Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, ‘What are you doing?’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Behold, he taketh away, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Behold, He snatches away; who can hinder or turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 If he seizes, who can bring back? Who can say to him, “What are you doing?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 If he suddenly should question, who will answer him? Or who can say, "Why did you do so?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 If he examine on a sudden, who shall answer him? Or, who can say: Why dost thou so?

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:12
18 Tagairtí Cros  

But the king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord has said to him, ‘Curse David,’ who then shall say, ‘Why have you done so?’”


And he said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.”


although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?


If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?


But he is unchangeable, and who can turn him back? What he desires, that he does.


Why do you contend against him, saying, ‘He will answer none of man’s words’?


When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?—


For the word of the king is supreme, and who may say to him, “What are you doing?”


Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?”


“Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, ‘What are you making?’ or ‘Your work has no handles’?


“O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? declares the Lord. Behold, like the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, O house of Israel.


and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will.”


all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, “What have you done?”


yes, Father, for such was your gracious will.


Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?’


“For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?”


In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí