Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 40:11 - English Standard Version 2016

11 Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Cast abroad the rage of thy wrath: And behold every one that is proud, and abase him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Pour forth the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Unleash your raging anger; look on all the proud and humble them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 His strength is in his lower back, and his power is in the center of his abdomen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.

Féach an chaibidil Cóip




Job 40:11
34 Tagairtí Cros  

To fill his belly to the full, God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body.


that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?


It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.


By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.


he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,


Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them!


Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve!


Your right hand, O Lord, glorious in power, your right hand, O Lord, shatters the enemy.


Now I know that the Lord is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people.”


And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the Lord alone will be exalted in that day.


I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station.


The Lord of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.


And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the Lord will lay low his pompous pride together with the skill of his hands.


For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust.


So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart.


We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.


“Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God: “Because your heart is proud, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’ yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god—


this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,


Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.


Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.


But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness.


“For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.


I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”


For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.


But he gives more grace. Therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí