Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:26 - English Standard Version 2016

26 They lie down alike in the dust, and the worms cover them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 They shall lie down alike in the dust, And the worms shall cover them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 They lie down alike in the dust, and the worm spreads a covering over them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 They lie together in the dust and worms cover them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And yet they will sleep together in the dust, and worms will cover them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:26
12 Tagairtí Cros  

if I say to the pit, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’


And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,


His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.


Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity.


“Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.


The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.’


For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest,


Like sheep they are appointed for Sheol; death shall be their shepherd, and the upright shall rule over them in the morning. Their form shall be consumed in Sheol, with no place to dwell.


It is the same for all, since the same event happens to the righteous and the wicked, to the good and the evil, to the clean and the unclean, to him who sacrifices and him who does not sacrifice. As the good one is, so is the sinner, and he who swears is as he who shuns an oath.


This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.


Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí