Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 17:2 - English Standard Version 2016

2 Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Are there not mockers with me? And doth not mine eye continue in their provocation?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Surely there are mockers and mockery around me, and my eye dwells on their obstinacy, insults, and resistance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Surely mockers are with me, and my eye looks on their rebellion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 I have not sinned, yet my eye remains in bitterness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 I have not sinned: and my eye abideth in bitterness.

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:2
12 Tagairtí Cros  

Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?


I am a laughingstock to my friends; I, who called to God and he answered me, a just and blameless man, am a laughingstock.


Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?


My friends scorn me; my eye pours out tears to God,


“He has made me a byword of the peoples, and I am one before whom men spit.


Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.


Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?


His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land.


He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí