Job 14:12 - English Standard Version 2016

¹² so a man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake or be roused out of his sleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² So man lieth down, and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be raised out of their sleep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So man lies down and does not rise [to his former state]. Till the heavens are no more, men will not awake nor be raised [physically] out of their sleep.

American Standard Version (1901)

¹² So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

Common English Bible

¹² But a human lies down and doesn’t rise until the heavens cease; they don’t get up and awaken from sleep.

Catholic Public Domain Version

¹² just so, when a man is fallen asleep, he will not rise again, until the heavens are worn away; he will not awaken, nor rise from his sleep.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² So man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep.

Job 14:12 Tagairtí Cros

Job 3:13

For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest,

Job 30:23

For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.

Job 7:21

Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be.”

Job 7:9

As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;

Psalm 102:26

They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away,

Psalm 90:5

You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning:

Ecclesiastes 11:8

So if a person lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember that the days of darkness will be many. All that comes is vanity.

Ecclesiastes 12:5

they are afraid also of what is high, and terrors are in the way; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and desire fails, because man is going to his eternal home, and the mourners go about the streets—

Isaiah 26:19

Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and they who dwell in it will die in like manner; but my salvation will be forever, and my righteousness will never be dismayed.

Isaiah 65:17

“For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind.

Isaiah 66:22

“For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the Lord, so shall your offspring and your name remain.

Daniel 12:2

And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Acts 3:21

whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.

Romans 8:20

For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope

Ephesians 5:14

for anything that becomes visible is light. Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

2 Peter 3:7

But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly.

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them.

Revelation 21:1

Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.