Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:12 - English Standard Version 2016

12 Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Therefore their way will be to them like slippery paths in the dark; they will be driven on and fall into them. For I will bring evil upon them in the year of their punishment, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Therefore, they will find themselves on slippery ground and will be thrust into darkness, where they will collapse. I will bring disaster upon them, when their time comes, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For this reason, their way will be like a slippery path in the dark. For they will be impelled forward, and they will fall in it. For I will bring evils over them, in the year of their visitation, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Therefore, their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:12
18 Tagairtí Cros  

He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.


Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them!


Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.


They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.


But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I visit, I will visit their sin upon them.”


The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.


And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness.


and none of them shall be left. For I will bring disaster upon the men of Anathoth, the year of their punishment.”


Give glory to the Lord your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness.


He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the Lord.


Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.


Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.


Look, O Lord, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord?


The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand.


So Jesus said to them, “The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.


Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’


But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.


wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí