Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:6 - English Standard Version 2016

6 Then I said, “Ah, Lord God! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then said I, Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am only a youth. [Exod. 4:10; 6:12, 30; I Kings 3:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “Ah, LORD God,” I said, “I don’t know how to speak because I’m only a child.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And I said: "Alas, alas, alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, for I am a boy."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And I said: Ah, ah, ah, Lord God, behold, I cannot speak, for I am a child.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:6
12 Tagairtí Cros  

Then Moses answered, “But behold, they will not believe me or listen to my voice, for they will say, ‘The Lord did not appear to you.’”


But Moses said to the Lord, “Behold, the people of Israel have not listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, for I am of uncircumcised lips?”


But Moses said to the Lord, “Behold, I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?”


And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”


Then I said: “Ah, Lord God, behold, the prophets say to them, ‘You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.’”


‘Ah, Lord God! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you.


Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,


Then I said, “Ah, Lord God, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘It shall be well with you,’ whereas the sword has reached their very life.”


Then I said, “Ah, Lord God! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth.”


and said to him, “Run, say to that young man, ‘Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí