Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:5 - English Standard Version 2016

5 My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 My rightness and justice are near, My salvation is going forth, and My arms shall rule the peoples; the islands shall wait for and expect Me, and on My arm shall they trust and wait with hope.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will quickly bring my victory. My salvation is on its way, and my arm will judge the peoples. The coastlands hope for me; they wait for my judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 My just one is near. My savior has gone forth. And my arms will judge the people. The islands will hope in me, and they will patiently wait for my arm.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people. The islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:5
39 Tagairtí Cros  

He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.


Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah


Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land.


before the Lord, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness.


before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.


Therefore in the east give glory to the Lord; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the Lord, the God of Israel.


Trust in the Lord forever, for the Lord God is an everlasting rock.


O Lord, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.


For the Lord is our judge; the Lord is our lawgiver; the Lord is our king; he will save us.


Behold, the Lord God comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.


He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law.


I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory.”


Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The Lord called me from the womb, from the body of my mother he named my name.


no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall refute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, declares the Lord.”


Thus says the Lord: “Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my righteousness be revealed.


He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him.


For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.


Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.”


I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me.


Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.


The Lord will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations.


And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.


“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”


And he said to them, “Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.


and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.


because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”


on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.


For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil.


But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.


The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The Lord will judge the ends of the earth; he will give strength to his king and exalt the horn of his anointed.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí