Isaiah 42:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the Lord?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Who is blind but My servant [Israel]? Or deaf like My messenger whom I send? Who is blind like the one who is at peace with Me [who has been admitted to covenant relationship with Me]? Yes, who is blind like the Lord's servant?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace with me, and blind as Jehovah’s servant?

Common English Bible

¹⁹ Who is blind if not my servant and deaf like my messenger whom I send? Who is blind like the restored one, blind like the servant of the LORD?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Who is blind, except my servant? Who is deaf, except the one to whom I have sent my messengers? Who is blind, except the one who has been sold? And who is blind, except the servant of the Lord?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Who is blind, but my servant? Or deaf, but he to whom I have sent my messengers? Who is blind, but he that is sold? Or who is blind, but the servant of the Lord?

Isaiah 42:19 Tagairtí Cros

Isaiah 26:3

You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.

Isaiah 27:5

Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me.”

Isaiah 29:18

In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.

Isaiah 41:8

But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;

Isaiah 43:8

Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

Isaiah 44:26

who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They shall be built, and I will raise up their ruins’;

Isaiah 56:10

His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber.

Isaiah 6:9

And he said, “Go, and say to this people: “‘Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.’

Jeremiah 4:22

“For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are ‘wise’—in doing evil! But how to do good they know not.”

Jeremiah 5:21

“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

Ezekiel 12:2

“Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are a rebellious house.

Matthew 13:13

This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

John 12:40

“He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them.”

John 9:39

Jesus said, “For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind.”

John 9:41

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no guilt; but now that you say, ‘We see,’ your guilt remains.

Romans 11:25

Lest you be wise in your own sight, I do not want you to be unaware of this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in.

2 Corinthians 4:4

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.