Isaiah 42:16 - English Standard Version 2016

¹⁶ And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I will bring the blind by a way that they know not; I will lead them in paths that they have not known. I will make darkness into light before them and make uneven places into a plain. These things I have determined to do [for them]; and I will not leave them forsaken.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.

Common English Bible

¹⁶ I will make the blind walk a road they don’t know, and I will guide them in paths they don’t know. But I will make darkness before them into light and rough places into level ground. These things I will do; I won’t abandon them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I will lead the blind along a way which they do not know. And I will cause them to walk along paths with which they were unfamiliar. I will turn darkness into light before them, and crooked into straight. These things I have done for them. For I have not abandoned them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk. I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things have I done to them, and have not forsaken them.

Isaiah 42:16 Tagairtí Cros

Psalm 94:14

For the Lord will not forsake his people; he will not abandon his heritage;

Ecclesiastes 1:15

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

Ecclesiastes 7:13

Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked?

Isaiah 26:7

The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous.

Isaiah 29:18

In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.

Isaiah 29:24

And those who go astray in spirit will come to understanding, and those who murmur will accept instruction.”

Isaiah 30:18

Therefore the Lord waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the Lord is a God of justice; blessed are all those who wait for him.

Isaiah 30:21

And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left.

Isaiah 32:3

Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will give attention.

Isaiah 35:5

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;

Isaiah 35:8

And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray.

Isaiah 40:4

Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.

Isaiah 41:17

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the Lord will answer them; I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 41:3

He pursues them and passes on safely, by paths his feet have not trod.

Isaiah 45:2

“I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron,

Isaiah 45:7

I form light and create darkness; I make well-being and create calamity; I am the Lord, who does all these things.

Isaiah 48:17

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the Lord your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.

Isaiah 52:12

For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

Isaiah 54:13

All your children shall be taught by the Lord, and great shall be the peace of your children.

Isaiah 58:10

if you pour yourself out for the hungry and satisfy the desire of the afflicted, then shall your light rise in the darkness and your gloom be as the noonday.

Isaiah 62:12

And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the Lord; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken.

Ezekiel 14:23

They will console you, when you see their ways and their deeds, and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, declares the Lord God.”

Hosea 2:14

“Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

Hosea 2:6

Therefore I will hedge up her way with thorns, and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths.

Amos 5:8

He who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, the Lord is his name;

Luke 3:5

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways,

Acts 26:18

to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

Ephesians 5:8

for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light

Hebrews 13:5

Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.”

Joshua 3:4

Yet there shall be a distance between you and it, about 2,000 cubits in length. Do not come near it, in order that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before.”

1 Peter 2:9

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.