Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:11 - English Standard Version 2016

11 Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Behold, all they who are enraged and inflamed against you shall be put to shame and confounded; they who strive against you shall be as nothing and shall perish.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 All who rage against you will be shamed and disgraced. Those who contend with you will be as nothing and will perish.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Behold, all who fight against you shall be confounded and ashamed. They will be as if they did not exist, and the men who contradict you will perish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Behold, all that fight against thee shall be confounded and ashamed: they shall be as nothing; and the men shall perish that strive against thee.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:11
25 Tagairtí Cros  

And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, ‘Get out, you and all the people who follow you.’ And after that I will go out.” And he went out from Pharaoh in hot anger.


At midnight the Lord struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock.


“But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.


The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm.


But the multitude of your foreign foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly,


And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night.


As when a hungry man dreams, and behold, he is eating, and awakes with his hunger not satisfied, or as when a thirsty man dreams, and behold, he is drinking, and awakes faint, with his thirst not quenched, so shall the multitude of all the nations be that fight against Mount Zion.


Its nobles—there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing.


All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.


Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the Lord’s hand double for all her sins.


Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you.


Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind.


“Only in the Lord, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him.


For thus says the Lord: “Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children.


I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the Lord your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”


If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you.


no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall refute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, declares the Lord.”


But if any nation will not listen, then I will utterly pluck it up and destroy it, declares the Lord.”


Israel was holy to the Lord, the firstfruits of his harvest. All who ate of it incurred guilt; disaster came upon them, declares the Lord.”


all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, “What have you done?”


On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it.


So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.


Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí