Isaiah 40:11 - English Standard Version 2016

¹¹ He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He will feed His flock like a shepherd: He will gather the lambs in His arm, He will carry them in His bosom and will gently lead those that have their young.

American Standard Version (1901)

¹¹ He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

Common English Bible

¹¹ Like a shepherd, God will tend the flock; he will gather lambs in his arms and lift them onto his lap. He will gently guide the nursing ewes.

Catholic Public Domain Version

¹¹ He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ He shall feed his flock like a shepherd. He shall gather together the lambs with his arm and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

Isaiah 40:11 Tagairtí Cros

Genesis 33:13

But Jacob said to him, “My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me. If they are driven hard for one day, all the flocks will die.

Genesis 49:24

yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel),

Psalm 100:3

Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.

Psalm 27:10

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord will take me in.

Psalm 28:9

Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever.

Psalm 37:3

Trust in the Lord, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness.

Psalm 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

Isaiah 42:3

a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

Isaiah 63:11

Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit,

Jeremiah 31:10

“Hear the word of the Lord, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, ‘He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.’

Jeremiah 31:8

Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here.

Ezekiel 34:15

I myself will be the shepherd of my sheep, and I myself will make them lie down, declares the Lord God.

Ezekiel 34:16

I will seek the lost, and I will bring back the strayed, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, and the fat and the strong I will destroy. I will feed them in justice.

Ezekiel 34:2

“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord God: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep?

Ezekiel 34:23

And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.

Ezekiel 34:31

And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord God.”

Ezekiel 37:24

“My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.

Micah 5:4

And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.

Micah 7:14

Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old.

Zechariah 11:7

So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep.

Zechariah 13:7

“Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me,” declares the Lord of hosts. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,

1 Peter 2:25

For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

1 Peter 5:4

And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.

Revelation 7:17

For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”