Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:21 - English Standard Version 2016

21 On that day the Lord will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And in that day the Lord will visit and punish the host of the high ones on high [the host of heaven in heaven, celestial beings] and the kings of the earth on the earth. [I Cor. 15:25; Eph. 3:10; 6:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 On that day, the LORD will punish the forces of heaven in heaven, and the kings of the earth on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And this shall be: in that day, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:21
23 Tagairtí Cros  

who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth.


When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes.


I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless.


For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up—and it shall be brought low;


The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.


Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.


“And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.


You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord God.


“Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land.


And on the day of the Lord’s sacrifice— “I will punish the officials and the king’s sons and all who array themselves in foreign attire.


They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”


And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí