Hebrews 5:2 - English Standard Version 2016

² He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

Amplified Bible - Classic Edition

² He is able to exercise gentleness and forbearance toward the ignorant and erring, since he himself also is liable to moral weakness and physical infirmity.

American Standard Version (1901)

² who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;

Common English Bible

² The high priest is able to deal gently with the ignorant and those who are misled since he himself is prone to weakness.

Catholic Public Domain Version

² he is able to commiserate with those who are ignorant and who wander astray, because he himself is also encompassed by infirmity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.

Hebrews 5:2 Tagairtí Cros

Exodus 32:8

They have turned aside quickly out of the way that I commanded them. They have made for themselves a golden calf and have worshiped it and sacrificed to it and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’”

Isaiah 29:24

And those who go astray in spirit will come to understanding, and those who murmur will accept instruction.”

Isaiah 30:11

leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel.”

Luke 22:32

but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”

2 Corinthians 11:30

If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

2 Corinthians 12:5

On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses—

Galatians 4:13

You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first,

Ephesians 4:18

They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.

1 Timothy 1:13

though formerly I was a blasphemer, persecutor, and insolent opponent. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,

Hebrews 12:13

and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

Hebrews 2:17

Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people.

Hebrews 2:18

For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.

Hebrews 7:28

For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.

Hebrews 9:7

but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.

James 5:19

My brothers, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back,

1 Peter 2:25

For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Judges 2:17

Yet they did not listen to their judges, for they whored after other gods and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the Lord, and they did not do so.